I've found out something really interesting while ripping audio tracks from DVDs. The French tracks don't compress as well as the English tracks and the English tracks don't compress as well as the Spanish tracks. My guess is that it has something to do with the verbosity of the respective languages?
